Charland & Séguin, faisant auparavant affaires sous la dénomination sociale de Hamel & Associés, avocats, est une société d’avocats ayant œuvré dans le Nord de Montréal pendant plus de 25 ans.  Avant d’être connu sous la dénomination sociale de Hamel & Associés, le cabinet opérait sous la dénomination sociale Hallée, Hamel, avocats, et ce, jusqu’à la nomination de l’Honorable juge Carole Hallée à la Cour supérieure, en novembre 2001.  Par la suite, après la nomination de l’Honorable juge Yves Hamel à la Cour du Québec, en juin 2006, le cabinet a continué ses opérations sous la gouverne de Me Sylvie Séguin, avocate senior du bureau, et a fusionné avec l’étude de Me Marc Charland.  Depuis plus de 25 ans, notre cabinet a connu un essor dans la gestion de ses activités, plus spécifiquement dans la diversification des mandats qui lui furent octroyés au cours des années. Charland & Séguin s’engage, en premier lieu, à tout mettre en œuvre afin d’assurer le succès de sa clientèle et de ses partenaires.  Notre engagement est d’offrir un service juridique professionnel de qualité et ce, au meilleur coût possible, en ayant toujours à l’esprit l’intérêt de nos clients. C’est pourquoi la firme a acquis une excellente crédibilité et notoriété au sein de la communauté du nord de la Ville de Montréal.

Maître Sylvie Séguin ayant été nommé juge administratif à la régie du bâtiment, le cabinet a déménagé dans le centre ville de Laval et est maintenant connu sous le nom Arya & Charland Avocat.